The group may solely mourn as King of Clay Rafael Nadal’s Paris swansong grew to become a tragic final dance, writes OLIVER HOLT